Cambiaso Risso Running Team Genova
 
5^ CARUGGINCURSA - 2° TROFEO FARO ASSICURAZIONI
a Genova il 25 e 26 Settembre 2010 al Porto Antico
 
PROGRAMMA della MANIFESTAZIONE
 
SABATO 25 SETTEMBRE
corsa dei bambini “Kids Run” di 1,3 km: ore 16.00
Spettacolo comico de I TurboLenti (Colorado Café): ore 21.00
Villaggio gara: ore 14.00 – 24.00
 
DOMENICA 26 SETTEMBRE
10 Km competitiva e non: ore 09.00
5,6 Km non competitiva: ore 10.15
Villaggio gara: ore 08.00 – 13.30
 
Tutti i partecipanti riceveranno in omaggio la T-shirt tecnica ufficiale Reebok.
 
www.caruggincursa.it- info@caruggincursa.itwww.the-run.it

facebook http://www.facebook.com/profile.php?id=1563554666&v=app_2344061033#!/event.php?eid=146743572005941&index=1
 
Per informazioni 348.6044948 (Codella)  - 340.6858357 (Liberti) – 329.9588685 (Pelloni) – Fax 010.565334 – 010.5714249
 
SABATO 25 SETTEMBRE
La corsa dei bambini “Kids Run” di 1,3 km
 
. In collaborazione con il CSI di Genova Sabato 25 Settembre prenderà il via alle h. 16.00 la Kids Run riservata ai bambini
. Percorso di 1,3 Km all’interno del Porto Antico – Ritrovo ore 15.00 – Partenza ore 16.00
. Iscrizioni: presso il villaggio gara.
. Pacco gara: t-shirt kids Reebok e gadget
. Quota iscrizioni: 5 euro per i singoli, 3 euro per i gruppi da 4 bambini in su, bambini sotto i 6 anni omaggio 
. Villaggio gara dalle h. 14.00 – alle h. 24.00
 

DOMENICA 26 SETTEMBRE
5^ Caruggincursa – 2° Trofeo Faro Assicurazioni di 10 km gara agonistica
 
. Domenica 26 Settembre prenderà il via la 5^ Caruggincursa gara agonistica di circa 10 km (9,800 km) su strada, chiusa al traffico, abbinata al 2° Trofeo Faro Assicurazioni e valida come prova del circuito
  The Run by Powerade e del Gran Prix Uisp.
 
. Partenza alle ore 9.00 dal Porto Antico
. Pacco gara maglia tecnica Reebok e gadget
. Quota iscrizione: 12 euro. (euro 10,00 se on-line) Ogni cinque iscrizioni, la sesta è gratis!
. La gara è aperta agli atleti tesserati nell’anno solare 2010 alla Fidal o ad altri Enti di promozione
  sportiva. Gli atleti non tesserati potranno usufruire del "tesseramento giornaliero", pagando la quota
  di euro 5 e consegnando all’iscrizione fotocopia del certificato medico di idoneità all’attività agonistica
. Non si accettano iscrizioni la mattina della gara.
. Le iscrizioni verranno chiuse tassativamente Sabato 25/09 alle ore 18.00 
. Saranno classificati tutti gli atleti/e che taglieranno il traguardo con il pettorale ben visibile che non
  potrà essere nè manomesso nè ridotto pena la squalifica
. La misurazione dei tempi e l’elaborazione delle classifiche saranno effettuate con sistema di chip
  transponder a cura della TDS. La mancata restituzione del chip comporta un addebito di 20 euro
 
 
Non competitiva di 10 km
 
. Partenza alle ore 9.00 dal Porto Antico
. Pacco gara maglia tecnica Reebok e gadget
. Iscrizioni non competitiva di 10 km: aperta a tutti, non occorre il certificato medico, non si viene inseriti
  in classifica. Si accettano le iscrizioni anche la mattina della gara fino alle h. 8.30
. Quota iscrizione non competitiva: 10 euro
 

Non competitiva di 5,6 km
 
. Percorso di 5,6 km totalmente chiusi al traffico: un solo giro della gara di 10 km.
. Partenza alle ore 10.15 dal Porto Antico
. Pacco gara maglia tecnica Reebok e gadget
. Iscrizioni: presso il villaggio gara, la non competitiva è aperta a tutti, non occorre il certificato medico
  agonistico. Non verrà stilata la classifica
. Quota iscrizioni: 8 euro. Si accettano le iscrizioni anche la mattina della gara fino alle h. 9.30
 

Informazioni generali
 
. La 5^ Caruggincursa manifestazione podistica inserita nel calendario nazionale Fidal è patrocinata
  dalla Regione Liguria, dalla Provincia di Genova e dal Comune di Genova e si disputerà con qualsiasi
  condizione atmosferica 
. Partenza e arrivo all’interno del Porto Antico e percorso di circa 10 Km e 5,6 km chiusi totalmente al
  traffico. 
. Personale e controlli lungo tutto il percorso
. Deposito borse (non custodito) presso la palestra del
  Mandraccio 
. Ritiro pettorali, pacco gara e chip presso il villaggio gara zona palestra del Mandraccio (Porto Antico)
  Sabato 25/9 dalle 14.00 alle 18.00 e Domenica 26/9 dalle ore 7.00 alle ore 8.30
. Per favorire gli organizzatori si consiglia di ritirare il pettorale nella giornata di Sabato
. Gli organizzatori declinano ogni responsabilità per incidenti a persone o cose, prima, durante e dopo la
  manifestazione 
. L’organizzazione si riserva di poter variare il regolamento per la migliore riuscita della manifestazione o
  per cause di forza maggiore
. L’iscrizione comporta l’accettazione del regolamento visibile sul sito della gara:
www.caruggincursa.it e www.the-run.it (*) riportato in fondo al comunicato
 

PREMI
 
Premi primi 5 classificati uomini e 5 donne nella corsa agonistica di 10 km
 
Uomini: 1°) R.S. 200 euro – 2°) R.S. 150 euro - 3°) R.S. 100 euro – 4°) R.S. 75 euro – 5°) R.S. 50 euro
Donne: 1^) R.S.150 euro – 2^) R.S. 100 euro – 3°) R.S. 75 euro – 4^) R.S. 50 euro – 5^) R.S. 50 euro
 

Premi di categoria
premi di categoria per i primi 5 uomini e 5 donne delle seguenti categorie:
under 35 / 35 – 39 / 40 – 44 / 45 – 49 / 50 – 54 / 55 – 59 / 60 – 64 / 65- 69 / 70 e oltre
 
Coppa per le prime 5 società classificate per numero di arrivati alla gara competitiva
 

Trofeo Società Reebok
Alla prima società classificata con non meno di 10 atleti iscritti arrivati al traguardo Reebok riconoscerà un premio di 300 euro
 
Trofeo del mare
Il trofeo è promosso dallo stabilimento balneare S. Giuliano di Genova ed è riconosciuto allo stabilimento balneare con maggior numero di iscritti nelle gare di 10 km e 5,6 km
 
Servizio fotografico
Il servizio fotografico sarà curato da: Matteo Ceschina – tel. 338.4155430 – e pubblicato su
www.matteoceschina.it

Modalità d’iscrizione:
 
Utilizzo della scheda d’iscrizione
vedi allegato (file: caruggincursa e theRUN 2010 - scheda iscrizione)

Ritaglia, compila e spedisci la scheda d’iscrizione: via posta a T.D.S. via delle Macchine 14,
30038 Spinea (VE) oppure via fax allo 041.50.86.459
 
Ricordati di allegare:
ricevuta del versamento, copia della tessera FIDAL/E.P.S
o del certificato di idoneità sportiva AGONISTICA
 
Modalità di pagamento
. Pagamento onLine – Transazione in Euro su www. activeeurope.com con carta di credito , con invio al Fax 041.50.86.459 della 
  documentazione prevista.
. Con Bonifico bancario con spese bancarie a carico dell’ordinante C/C n° 1000 / 00007028
  di Banca Intesa San Paolo – IBAN IT94W030 6909 4411 0000 0007 028 causale The R.U.N. 2010 - indicare la tappa di Genova
. Versamento su C/C Postale n° 000002232033 - Intestato a Associazione Sportiva Dilettantistica GAZZETTA RUNNERS CLUB – Via 
  San Marco 21 – 20121 Milano - - - causale “Iscrizione The R.U.N. 2010 indicare la tappa di Genova”
 
. Infoline: 041.990.320
. Email:
therun2010@tds-live.com 
 
Le iscrizioni possono essere effettuate direttamente presso il negozio:
 
TIGULLIO DESIGN GENOVA SRL
Via Struppa, 130 C rosso - Genova
Iscrizioni dal 6 al 24 settembre
Orario dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 18
 
 
ATTENZIONE: Nella giornata del 25/9 e 26/9 si accettano solo le iscrizioni presso villaggio gara (Porto Antico)
 
 
 
(*) Regolamento del circuito The R.U.N. valido per la tappa di Genova estratto dal regolamento pubblicato per intero sul sito www.the-run.it

All’atto dell’iscrizione, tutti coloro che desiderano partecipare a THE R.U.N. 2010 e alla tappa di Genova daranno per sottoscritte la conoscenza del regolamento e le relative dichiarazioni, come da testi di seguito riportati:
                           
DICHIARAZIONE 10km competitiva: Io sottoscritto, con la firma apposita in calce alla presente, consapevole delle sanzioni penali previste in caso di dichiarazioni non veritiere e di falsità negli atti (art. 26 l. 15/68 e art. 489 c.p.) dichiaro: di aver letto e di conseguenza conoscere, accettare e rispettare il regolamento di “The R.U.N. 10 Km competitiva; di essere consapevole che la partecipazione agli eventi sportivi agonistici è potenzialmente un’attività a rischio se non si è adeguatamente preparati e in condizioni fisiche idonee; di essere consapevoli che per iscriversi si deve essere in possesso del certificato medico di idoneità sportiva alla pratica sportiva agonistica in corso di validità e di aver compiuto 23 anni alla data dell’evento; di iscrivermi volontariamente e mi assumo tutti i rischi derivanti dalla mia partecipazione all’evento: cadute, contatti con veicoli, con altri partecipanti, spettatori o altro, condizione di tempo, incluso caldo torrido, freddo estremo e/o umido, traffico e condizioni della strada, ogni tipo di rischio ben conosciuto e da me valutato. Essendo a conoscenza di quanto sopra, considerando l’accettazione della mia iscrizione, io, per mio conto e nell’interesse di nessun altro, sollevo e libero il Comitato Organizzatore dell’evento The R.U.N., Rcs Sport, Gazzetta Runners Club, i comitati organizzatori locali, le Amministrazioni Comunali locali interessate al passaggio della manifestazione, tutti gli sponsor dell’evento, i rispettivi rappresentanti, successori, funzionari, direttori, membri, agenti ed impiegati delle Società sopra citate, di tutti i presenti e futuri reclami o responsabilità di ogni tipo, conosciuti o sconosciuti, derivati dalla mia partecipazione all’evento. Una volta accettata l’iscrizione a The R.U.N. 10km competitiva, la quota di partecipazione non è rimborsabile, anche in caso di disdetta. Concedo la mia autorizzazione a tutti gli enti sopra elencati ad utilizzare fotografie, nastri, video, immagini all’interno di sito web e qualsiasi cosa relativa alla mia partecipazione all’evento per qualsiasi legittimo utilizzo senza remunerazione”.
 
DICHIARAZIONE 10km, 5km e Kids Run non competitiva: Io sottoscritto, per me medesimo o per mio figlio/figlia in qualità di genitore avente la patria potestà, con la firma apposita in calce alla presente, consapevole delle sanzioni penali previste in caso di dichiarazioni non veritiere e di falsità negli atti (art. 26 l. 15/68 e art. 489 c.p.) dichiaro: di aver letto e di conseguenza conoscere, accettare e rispettare il regolamento di “The R.U.N. Run 10Km, 5 Km e Kids Run non competitiva”; di essere consapevole che la partecipazione agli eventi sportivi agonistici è potenzialmente un’attività a rischio se non si è adeguatamente preparati e in condizioni fisiche idonee; di essere idoneo fisicamente a partecipare alla manifestazione; di iscrivermi volontariamente e mi assumo tutti i rischi derivanti dalla mia partecipazione all’evento: cadute, contatti con veicoli, con altri partecipanti, spettatori o altro, condizione di tempo, incluso caldo torrido, freddo estremo e/o umido, traffico e condizioni della strada, ogni tipo di rischio ben conosciuto e da me valutato. Essendo a conoscenza di quanto sopra, considerando l’accettazione della mia iscrizione, io, per mio conto e nell’interesse di nessun altro, sollevo e libero il Comitato Organizzatore di “The R.U.N.”, Rcs Sport Spa, Gazzetta Runners Club i comitati organizzatori locali, gli enti promotori, le Amministrazioni Comunali locali interessate al passaggio della manifestazione, tutti gli sponsor dell’evento, i rispettivi rappresentanti, successori, funzionari, direttori, membri, agenti ed impiegati delle Società sopra citate, di tutti i presenti e futuri reclami o responsabilità di ogni tipo, conosciuti o sconosciuti, derivati dalla mia partecipazione all’evento. Una volta accettata l’iscrizione a “The R.U.N. 10Km, 5 Km e Kids Run non competitiva”, la quota di partecipazione non è rimborsabile, anche in caso di disdetta. Concedo la mia autorizzazione a tutti gli enti sopra elencati ad utilizzare fotografie, nastri, video, immagini all’interno di sito web e qualsiasi cosa relativa alla mia partecipazione all’evento per qualsiasi legittimo utilizzo senza remunerazione”.
 
INFORMATIVA. ai sensi dell’art.13 del D.Lgs 196/2003 ("Codice in materia di protezione dei dati personali").Si informa: 1) che i dati contenuti nella scheda di iscrizione sono richiesti per l'iscrizione, per preparare l’elenco dei partecipanti, la classifica, l’archivio storico, per espletare i servizi dichiarati nel regolamento e per l’invio di materiale informativo di The R.U.N. e che i dati contenuti nel presente modello sono richiesti per l'iscrizione a The R.U.N.; 2) che le conseguenze del mancato conferimento dei dati o delle informazioni di cui sopra consistono nella non ammissione alla manifestazione. 3) Con il suo consenso i suoi dati anagrafici segnalati nel quadro dei dati personali potranno essere comunicati ad altre società e utilizzati per contattarti e inviarti informazioni commerciali e/o promozionali di prodotti e servizi ed effettuare analisi statistiche, studi e ricerche di mercato. L’elenco aggiornato delle aziende a cui potranno essere comunicati i tuoi dati è a tua disposizione presso il Titolare del trattamento. In tal caso queste società potranno contattarti come Titolari di autonome iniziative, per ricerche di mercato o per inviarti informazioni commerciali e/o offerte promozionali di prodotti e servizi. I suoi dati saranno custoditi e trattati nel rispetto delle misure di sicurezza richieste dalla legge, con o senza l’ausilio di mezzi elettronici. Diritti dell’interessato (art. 7 D.L.gs. 196/03”). In qualsiasi momento l’interessato potrà consultare, modificare, cancellare gratuitamente i propri dati scrivendo al responsabile del trattamento dei dati personali presso TIMING DATA SERVICE S.r.l. - via delle macchine 14/B 30038  Spinea (VE). Consento alla comunicazione dei miei dati per permettermi di ricevere informazioni scientifiche e commerciali, campioni gratuiti, buoni sconto o essere contattato per sondaggi d’opinione.
I pettorali potranno essere ritirati anche da terze persone, con delega scritta e fotocopia di un documento di riconoscimento in corso di validità.  Gli atleti che partecipano alla gara con la modalità del tesseramento giornaliero dovranno ritirare il pettorale personalmente, esibendo l'originale del certificato medico di idoneità alla pratica sportiva e lasciandone una fotocopia all'organizzazione.
 
Prova non competitiva: i pettorali di gara si ritirano all’atto dell’iscrizione.
Per le iscrizioni on-line e le iscrizioni presso i punti di iscrizione, il pettorale si ritira  presso il Villaggio The R.U.N. di ciascuna tappa fino a 30' prima della partenza.
Il pettorale di gara è strettamente personale, non può essere manomesso e non è cedibile ad alcuno.
 
RITIRO PACCO GARA
Il pacco gara per tutti i partecipanti sarà consegnato presso il Villaggio The R.U.N. previo ritorno del microchip per la gara competitiva. Informazioni più specifiche saranno date sul posto di gara.
 
CRONOMETRAGGIO GARA COMPETITIVA
La misurazione dei tempi e l’elaborazione delle classifiche saranno effettuate con sistema di chip transponder a cura della TIMING DATA SERVICE. La mancata restituzione comporta un addebito di 20 euro.
 
RISTORO FINALE  E LUNGO IL PERCORSO
Come in uso.
 
TEMPO LIMITE
Il tempo limite è di 1h’30’ per entrambe le prove, competitiva e non competitiva. Oltre questo tempo il Comitato Organizzatore non garantirà la completa chiusura del percorso di gara.
 
RISULTATI E CLASSIFICHE
Gara competitiva 10 km: saranno elaborati un ordine di arrivo generale di tappa e le classifiche di categoria di tappa. L'ordine di arrivo e le classifiche di The R.U.N. 2010 saranno disponibili, nei giorni successivi a ciascuna tappa, sul sito internet www.the-run.it,  alla voce "classifiche".
Prove non competitive: non è prevista alcuna classifica
Al vincitore e alla vincitrice di ciascuna tappa verrà consegnata la Maglia Rosa, al secondo e alla seconda classificata verrà consegnata la Maglia Rossa, al terzo e alla terza classificata verrà consegnata la Maglia Verde. Al rappresentante della società sportiva più numerosa verrà consegnata la Maglia Blu
 
Al ritiro del premio gli atleti devono presentarsi con la tessera valida per l’anno in corso e i premi devono essere ritirati dagli aventi diritto. I premi non ritirati non verranno inviati.
Il Comitato Organizzatore si riserva, comunque, di premiare anche i partecipanti alla prova non competitiva con “premi a sorteggio” o con “premi speciali”.
Ogni Comitato organizzatore di tappa può integrare le premiazioni di categoria della propria tappa di competenza.
 
L'ordine di arrivo e le classifiche di THE R.U.N. 2010 saranno disponibili, nei giorni successivi a ciascuna tappa, sulla Gazzetta dello Sport e nella giornata stessa di ciascuna manifestazione sul sito internet www.the-run.it,  alla voce "classifiche".
 
Le classifiche ASSOLUTE E DI CATEGORIA  del circuito saranno visibili sul sito internet www.the-run.it.  alla voce "classifiche".
 
RECLAMI
Eventuali reclami dovranno essere presentati  entro 30’ dall’esposizione delle classifiche in prima istanza verbalmente al Giudice d’arrivo e in seconda istanza per iscritto al Giudice d’Appello, accompagnati dalla tassa di 100,00 euro, che verrà restituita nel caso il reclamo venga accolto. Per tutto quanto non previsto espressamente dal presente regolamento si rimanda ai regolamenti generali della FIDAL. Il Gruppo Giudici di Gara potrà squalificare gli atleti che non transiteranno negli eventuali punti di rilevamento dislocati lungo il percorso.
 
SERVIZIO SANITARIO
Il Comitato Organizzatore appronterà un adeguato servizio di assistenza medica sul percorso e nel punto di partenza e arrivo.
 
DIRITTO DI IMMAGINE
Con l’iscrizione a THE R.U.N., il partecipante autorizza espressamente gli organizzatori a utilizzare le immagini fisse o in movimento, nelle quali potrà essere stata ripresa in occasione della propria partecipazione.
 
ATTENZIONE: Il Comitato Organizzatore si riserva di modificare il presente regolamento in qualunque momento per motivi che riterrà opportuni per una migliore organizzazione della gara.
 
Per quanto non previsto dal presente regolamento, per la prova Competitiva, valgono le norme tecnico statutarie della FIDAL e del GGG